Möchten Sie Ihre Ideen in nutzbringende und sinnvolle Technologien verwandeln? Ob im Bereich Mobility Solutions, Consumer Goods, Industrial Technology oder Energy and Building Technology - mit uns verbessern Sie die Lebensqualität der Menschen auf der ganzen Welt. Willkommen bei Bosch.
Die Bosch Sicherheitssysteme GmbH freut sich auf Ihre Bewerbung!
Anstellungsart: Unbefristet
Arbeitszeit: Vollzeit
Arbeitsort: Ettlingen
Die DMS Digitale Mess- und Steuersysteme AG ist ein innovatives mittelständisches Unternehmen, das im Wachstumsmarkt Gebäudeautomatisierung weltweit tätig ist. Sie gehört seit Juli 2024 zu Bosch Energy and Building Solutions.
Von der Erstellung klarer Dokumentationen bis hin zu zielgruppenspezifischen Beschreibungen: Mit Ihrer Expertise sorgen Sie dafür, dass unsere technischen Inhalte verständlich und professionell aufbereitet sind. Jetzt suchen wir Sie, um unser Team zu bereichern:
- Als Expertin/ Experte in der Technischen Dokumentation erstellen und pflegen Sie Anwenderdokumentationen, technische Handbücher, Online-Hilfen und Produktbeschreibungen – stets termingerecht und mit höchster Präzision.
- In direkter Zusammenarbeit mit der Entwicklung sammeln Sie technische Informationen und bereiten diese verständlich und anwenderfreundlich auf.
- Sie beschreiben die technischen Sachverhalte schriftlich und visuell, angepasst an die Bedürfnisse unserer Anwender.
- Sie übernehmen die Terminologiearbeit, das Übersetzungsmanagement und entwickeln Style Guides für Dokumentenvorlagen und Webinhalte.
- Die Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsmaterialien und Präsentationen sowie die kontinuierliche Erweiterung und Pflege unserer Dokumentationsinhalte stellt für Sie keine Herausforderung dar.
- Persönlichkeit: Team- und Organisationsfähigkeit
- Arbeitsweise: eigenverantwortliche, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
- Erfahrungen und Know-How: sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen (insbesondere Word und Excel), Kenntnisse im Bereich Redaktionssysteme (z.B. Help+Manual, SDL Trados), hohe Affinität für technische Zusammenhänge sowie redaktionelle Erfahrung bei der Erstellung von Content und Produktbeschreibungen
- Sprachen: sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Ausbildung: abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium, KandidatInnen mit ausgeprägter Softwarekompetenz sind ebenfalls willkommen
- Work-Life-Balance: Flexibles Arbeiten hinsichtlich Zeit, Ort und Arbeitsmodell.
- Gesundheit und Sport: Breites Angebot an Gesundheits- und Sportaktivitaeten.
- Kinderbetreuung: Vermittlungsservice fuer Kinderbetreuungsangebote.
- Mitarbeiterrabatte: Verguenstigungen fuer Mitarbeiter.
- Freiraum fuer Kreativitaet: Freiraeume fuer kreatives Arbeiten.
- Betriebliche Sozialberatung und Pflege: Sozialberatung und Vermittlungsservice fuer Pflegedienstleistungen.
Die zukuenftige Personalabteilung oder der Fachbereich informiert gerne ueber den individuellen Leistungskatalog.
GIMED1_DE
