Der dänische Schulverein Dansk Skoleforening for Sydslesvig e.V. in Flensburg ist Träger der Kindertagesstätten und Schulen der dänischen Minderheit und der mit der Minderheit kooperierenden Friesen. Dem Schulverein sind Wohl, Entwicklung und Bildung der Kinder in den 56 Kindertagesstätten und 40 Schulen ein zentrales Anliegen. Die Kindertagesstätten und Schulen sind über ganz Südschleswig verteilt.

Wir suchen zum 5. Oktober 2026 oder zum nächstmöglichen Termin

1 Architekt/in oder Ingenieur/in.

Das Sprechen der dänischen Sprache ist Voraussetzung.

Das Aufgabengebiet umfasst:

Wahrnehmung der Stellvertreterfunktion
Wahrnehmung von Bauherrenaufgaben
Bautechnische Analysen des Gebäudebestands gemäß LBO, DIN und den übrigen geltenden Richtlinien
Anwendung und Durchführung von VOF-Verfahren
Fundierte Kalkulationen nach DIN 276 und Beantragung der Finanzierungsmöglichkeiten (KfW, I-Bank, EU usw.) inklusive Vorbereitung der kompletten ZBau-Unterlagen
Erstellung und Durchführung von Ausschreibungen nach VOB/VOL mit anschließender Bauüberwachung
Erstellung und Prüfung von HOAI-Verträgen
Beratung von Einrichtungsleitungen

Wir wünschen uns:

Eine(n) zweisprachige(n) (Dänisch und Deutsch) Ingenieur/Architekten (m/w/d) mit hoher fachlicher Kompetenz und sehr gutem Einblick in die deutschen Verwaltungsvorschriften – einen „alten Hasen“ im Baubereich, der Lust hat, in einem äußerst gut funktionierenden und topmotivierten Team zu arbeiten.

Vollzeit (38,25 Wochenstunden) und 30 Urlaubstage/Jahr
Weiterbildung
Sprachkurse (wenn nötig)
Betriebliche Altersvorsorge
Bezahlung nach TVöD
Ein motiviertes Team

GIMED1_DE

Dansk Skoleforening for Sydslesvig e.V.

New Jobs

Ingenieur/Architekten (m/w/d)