Medienpädagoge, Übersetzer, Redakteur als Projektmanager Entwicklung von Lernspielzeugen (m/w/d)

VTech Electronics Europe GmbH • Other • Filderstadt • 1m ago

Bei VTech werden wir von unserer Vision, ein Lächeln auf die Gesichter der Kinder zu zaubern, angetrieben; dies gelingt uns mit unseren bunten und vielfältigen Lernspielprodukten für Kinder im Alter von 0-10 Jahren! Wir sind begeistert und überzeugt davon, dass VTech mehr als Spielzeug ist. Kinder können sich mit allen Produkten spielerisch und ganz ohne Druck ersten Lerninhalten widmen – und der Spaßfaktor steht beim Spielen mit VTech-Lernspielprodukten immer im Vordergrund.

Unser Sortiment reicht von Babyspielzeug über das beliebte Lerntablet Storio® bis hin zur Kidizoom® Digitalkamera. Im Gesamtmarkt Baby sowie in den Bereichen Electronic Entertainment und Lerncomputer ist VTech® Marktführer in Deutschland. In Deutschland befindet sich VTech laut Eurotoys / NPD unter den 10 umsatzstärksten Spielwaren-Unternehmen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Medienpädagoge, Übersetzer, Redakteur als Projektmanager Entwicklung von Lernspielzeugen (m⁠/⁠w⁠/⁠d)

Sie sind verantwortlich für die Projektsteuerung und Lokalisierung unserer Lernspielprodukte und Downloadinhalte für den deutschen Markt
In enger Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung in Hong Kong und der lokalen Marketing-Abteilung stellen Sie für den deutschen Markt abgestimmte Produktinhalte bereit
Sie übersetzen englische Produktverpackungen und Bedingungsanleitungen in die deutsche Sprache
Durch Ihre Ideenfindung, Texterstellung und der Koordination von Sprachaufnahmen, der Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern öffnet sich Ihnen ein äußerst vielseitiges Aufgabengebiet
In Zusammenarbeit mit der Marketing-Abteilung erstellen Sie aussagekräftige Verkaufsunterlagen für unsere Produkt-Neuheiten

Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Fach- oder Hochschulstudium wie beispielsweise Kulturpädagogik, Medienpädagogik, Kultur- und Medienwissenschaft, Soziologie, Geisteswissenschaften, Literaturwissenschaften, Erziehungswissenschaft, Medien und Kommunikation, Journalismus, Medienpsychologie, oder vergleichbares oder aber Sie sind Medienpädagoge, Kulturpädagoge, Theaterpädagoge, Medienwissenschaftler, Kommunikationswissenschaftler, Pädagoge (m⁠/⁠w⁠/⁠d) oder Ähnliches
Alternativ haben Sie eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Dolmetscher, Übersetzer oder eine vergleichbare Qualifikation (m⁠/⁠w⁠/⁠d)
Grundkenntnisse in Adobe Indesign, Photoshop, Illustrator und Excel sind von Vorteil
Sie übersetzen gerne englische Texte und haben Spaß an Korrekturlesen
Sie haben ein gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Ihrer Muttersprache
Orthografie, Interpunktion und Grammatik beherrschen Sie perfekt
Sie interessieren sich für Spielzeug, Videospiele und Technik
Neben sehr guten Englisch-Kenntnissen und dem Gefühl für die deutsche Sprache kommt es auf Ihr Organisationsgeschick an
Idealerweise haben Sie bereits erste Erfahrung im Bereich Spielzeug, Software/Hardware, Kinderbuchverlag oder ähnliche sammeln können